Intussen lijkt het stil rond de grens. Maar wat beweegt er vandaag rond de lijn die België splitst? Wat zijn de gevolgen voor de lokale bewoners en hoe gaan ze vandaag met de grens om?
Met deze vragen trekt Koen Demarsin van Bever (Pajottenland) naar Bever (Strombeek-Bever) over de grenzen van Vlaanderen, Wallonië en Brussel heen en praat met mensen die er wonen en werken. Is de taalgrens intussen een vaste cultuurgrens en hoezeer is de geografische grens ook een mentale grens? Dat moet blijken aan het eind van de reis.